「跨性別女性」是指那些出生時被指定為男性，但她們的性別認同為女性的人。這些女性可能會選擇進行醫療過程，如荷爾蒙療法或手術，以使其身體與她們的性別認同相符。這個詞在性別研究和社會學中使用，並且在性別認同和性別表現的討論中扮演著重要角色。
這是一個更正式的術語，通常在醫療、法律和社會科學的討論中使用。這個詞強調性別認同的轉變，並且是對跨性別女性的包容性描述。
例句 1：
跨性別女性應該獲得平等的權利和尊重。
Transgender women should be granted equal rights and respect.
例句 2：
這部電影描繪了一位跨性別女性的生活經歷。
The film portrays the life experiences of a transgender woman.
例句 3：
社會對跨性別女性的接受度正在逐漸提高。
Society's acceptance of transgender women is gradually increasing.
這是一個較為簡短的術語，通常用於非正式的對話中。它同樣指的是那些出生時被指定為男性，但認同為女性的人。
例句 1：
她是一位勇敢的跨女性，正在為權益發聲。
She is a brave trans female advocating for rights.
例句 2：
許多跨女性在社會上面臨挑戰。
Many trans females face challenges in society.
例句 3：
這個活動旨在提升對跨女性的認識。
This event aims to raise awareness about trans females.
這個術語通常用於描述那些出生時被指定為女性，但認同為男性的人。雖然這與跨性別女性相對，但在討論性別的多樣性時，這個詞可以提供比較的視角。
例句 1：
這位女性轉變為男性的故事非常感人。
The story of this female-to-male transition is very touching.
例句 2：
跨性別社群包括跨女性和跨男性。
The transgender community includes trans females and trans males.
例句 3：
在性別研究中，跨性別女性和跨性別男性的經歷都很重要。
In gender studies, the experiences of transgender women and transgender men are both important.
這個術語用來描述那些不符合傳統女性性別角色的人。雖然這不完全等同於跨性別女性，但它強調了性別表現的多樣性。
例句 1：
她是一位性別非符合的女性，表現出獨特的風格。
She is a gender nonconforming woman who expresses her unique style.
例句 2：
社會對性別非符合者的接受度仍然有限。
Society's acceptance of gender nonconforming individuals is still limited.
例句 3：
性別非符合的女性在藝術界中越來越受到重視。
Gender nonconforming women are increasingly recognized in the art world.